桌面搜尋概論,以及 CLaunch 中文化

Posted on 週二 18 七月 2023 in Category

當我升級到 Windows 11 後,我的期待本是拿麼大, 但更新帶來的諸多變化如半成品一般。 最主要的痛點在於開始選單, 無法收納的圖示還有莫名其妙的建議欄位 1

而 Windows 10 的開始選單,承襲 Windows 8 的 Metro 設計, 雖然有 Metro 看板一般的好看,卻沒有其一般的可靠, 甚至每次打開開始選單的時候,同一個圖示都會在不一樣的位置, 亦少有軟體支援它的圖示樣式。

我的桌子很亂,但我的桌布很清爽。 把桌布上的圖示收納整理到只剩下資源回收筒, 繁雜的檔案都眼不見為淨 2。 再搭配 Wallpaper Engine,讓電腦變成數位音樂相框。

為了收納那些進入程式的捷徑圖示, 我曾經習慣於使用的啟動器 Launchy, 隨著時間的流逝,早就停止更新,我便開始尋求替代的選項。 現在的啟動器選擇越來越多,功能也越來越多。 每個人對啟動器的使用習慣都大不相同,種類也十人十色。 這便是那些對工具和生產力如痴如醉的工程師大顯身手的地方。

桌面搜尋(Desktop search),或者叫啟動器(Launcher), 目的在於優雅且快速的存取電腦本機之內想要的功能、軟體、檔案, 它可以讓你忘記開始選單、桌面圖示、甚至是檔案總管, 再也不用在裡面翻箱倒櫃。

我大致將啟動器分成搜尋類和圖示類, 搜尋類可以通過打字快速找到想要的功能或者檔案, 讓桌面環境的使用融合進控制檯指令一般的便利。 圖示類就像超市的貨架, 讓“我能做什麼”和“我該怎麼做”的構思一覽無遺。 對我的而言兩個功能都不可或缺。 但作為強迫症和潔癖的晚期患者, 甚至連搜尋結果都希望由自己控制。

ueli Screens Shot
ueli,搜尋類啟動器
CLaunch Screens Shot
CLaunch with 角丸 ダーク Skin by Koji,圖示類啟動器

畢竟是要經常拿出來甚至是釘選在桌布上的工具, 外觀也是一大重要的功能。 我喜歡 Rainmeter, 喜歡花費大把大把的時間在 DeviantArt 尋找各種面板, 就是要讓喜歡的東西變成自己的形狀。 在那個網路尚未變質的純樸年代, 像是 伺か 在桌布上放一個可以與你對話的角色, 又像是 Winamp 3 的軟體突破了視窗的局限, 替換各種花俏的外觀,在各種功能豐富的面板間排列組合。 曾幾何時,軟體開發已經被網頁化的 Electron 佔去了…… 當代的設計喜歡簡潔乾淨的平面化, 對外觀的客製化甚至有黑暗模式都是奢望。 已經少有軟體支援能打中宅宅的少女心的完整客製化外觀支援。

Rainmeter with Dark Glass Screens Shot
Rainmeter with Dark Glass v2.0 by satyajit00 @ DeviantArt
與正文無關,但真的很好看

CLaunch 是圖示類的啟動器。 上個世紀的軟體,竟然開發至今,完全相容最新的作業系統。 秉承者日系軟體的小巧精緻,功能卻非常豐富。 生產效率類的工具都需要習慣,而豐富的功能往往讓人難以入手, 但它確是可以開箱即用的超低門檻、超高上限。 在網路上也能找到很多愛好者創作的外觀,可以變成喜歡的樣子。 它的功能和使用方式網路上有很多,我也不多贅述。

前往:CLaunch 官方網站

我迫不及待的和那些被 M$ 半吊子更新困擾的朋友們分享, 但卻沒有正體中文的支援。 懷著對 CLaunch 的敬意和熱情,我決定製作一個中文模組。

這是我第一次將軟體中文化, 一個一個單字去查教育部的翻譯, 才發現好多軟體的翻譯雖然接地氣但不正統,要怎麼翻還有點迷茫呢。

好在 CLaunch 對多語言的完整支援,翻譯快速且順利的完成了。 也希望更多人可以用到這些從未老去的軟體。


  1. 新版的 Windows 11 22H2 更新已經改進開始選單, 添加圖示收納和可調整已釘選(Pinned)和建議欄位(Recommended)的比例, 但其客製化程度仍有限。 

  2. 我知道有隱藏圖示的方法和工具,但這不是自己騙自己嗎... 

  3. 但 Winamp 也改版了...